私は2003年4月に、米国 St. Jude Children’s Research Hospital の准教授から、慶應義塾大学医学部生理学教室の教授として着任しました。それまでに米国でポスドクを経て St. Jude で独立し、本当に何もないところから研究室を立ち上げ、約8年間にわたりラボを運営してきました。但、日本に戻る際には、再びラボを文字通り空にし、自分以外の誰もいない状態となりました。アメリカを発つ日に、「兵どもが夢の跡」という言葉を実感し、強い感慨を覚えたことを今でも忘れません。その後、信濃町で22年間にわたりお世話になり、研究や教育をはじめ、充実した楽しい日々を過ごすことができました。そして今、再びラボを空にするにあたり、あの時と同じ感慨を抱いています。改めて、私の研究室でともに研究をしてくださった研究者、研究生、技術員、秘書、此外，所有參與醫學院和凱奧大學的人。、我們想表達我們真誠的感激之情。

とはいえ、過去には実体がありません。今この瞬間も、未来は刻々と現在へと移り変わり、過去を形作っています。つまり、未来こそが新しい過去を作っているのです。このことを、理論物理学者の佐治晴夫先生は「過去は新しく、未来はなつかしい」と表現しました。一般的には、過去が未来を決定すると考えられがちですが、逆に「これから」の未来が「これまで」の過去を規定しているとも言えます。

おかげさまで、4從周一開始，我將被轉移到Keio University WPI-Bio2q。、我有機會在本田導演的領導下繼續進行研究。。近年、阿爾茨海默氏病、精神分裂症、許多心理和神經系統疾病，例如自閉症譜系障礙和發育障礙、它越來越被認為是由突觸異常引起的“突觸疾病”。到現在為止，我、我們研究中樞神經系統突觸是如何形成和維護的。、基於這些知識，我們旨在闡明突觸疾病的病理並開發治療方法。。在WPI-BIO2Q中、除了中樞神經系統、腸神經系統、自主神經系統、周圍神經系統、此外，我們將繼續研究將這些神經系統與每個器官聯繫起來的突觸形成機制。。使用這種方法、了解多個器官相互連接並保持體內平衡的機制、我們希望幫助您了解疾病的病理並開發新的治療方法。そして、「新しい過去」を作り続けることで、WPI-Bio2Q や慶應義塾大学医学部のさらなる発展に、少しでも貢献できればと願っています。

今後とも、変わらぬご指導・ご支援を賜りますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。